НОВАЯ ЛЮБОВЬ, НОВАЯ ЖИЗНЬ
Сердце,Сердце!..Я не знаю,
Что тебя так угнетает?..
Жизнью новою живу,
И тебя не узнаю…
Всё исчезло,что любилось,
От чего тебе грустилось…
И излюбленный покой
Не владеет уж тобой…
Молодость ль тебя пленила,
Её образ золотой?..
Взгляд ли,полный тайной силы
С бесконечной добротой?..
Я хочу освободиться,
От неё спастись навек,
Но от взгляда не укрыться-
Вновь направлю к ней свой бег…
Ниточкой очарованья,
Что не рвётся,как не рви,
Я с любимой тесно связан
Моей воле вопреки.
От того очарованья
Мне не деться никуда-
Я в плену её желаний…
Ах, Любовь, оставь меня!..
Новая любовь. Перевод стихотворения И. В. Гёте
© Copyright: Елена Раимова, 2018
Свидетельство о публикации №118111310226
Свидетельство о публикации №118111310226
Рецензии
