Танцуй, Шива!
был танец Шивы*.
Бог-Абсолют всегда танцует,
он полон силы.
Бьёт Шива в дАмару* слегка,
мир сотворяя,
И изначальный "ом" звучит,
стирая майя*.
В огне сгорает круг сансары* -
танцует Шива,
Свободу страждущей душе
даря красиво.
И побеждает в танце смерть
бог раз за разом,
Танцуя, словно в первый раз,
в немом экстазе.
Вокруг рук, шеи и груди
у бога - кобра*,
Ждёт пробуждения она,
пока - сон скорбный.
Всеочищающий огонь
в ладони Шивы,
В начале всех начал миры
им озарило.
Он создал время, он - великий,
он абсолютен.
Он был всегда, он есть сейчас
и вечно будет.
Пока бог исполняет танец -
мир существует.
Он вечно юн, он вечно стар -
всегда танцует.
Бей в дамару, не прекращай
свой танец, Шива,
Пока танцуешь ты, о бог,
мы будем живы.
*Шива Натараджи (санскр. нАта - танец + драма; рАджа - владыка, повелитель, царь) - один из самых ярких образов, связанных с Индией, бог, в чьём образе объединено множество аспектов, что и неудивительно, ведь он считается Абсолютом, а в Абсолюте есть всё.
*круг сансары - круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии.
*дАмара - барабанчик, символ всего творения и олицетворение самой жизни.
*майя - иллюзия жизни.
*кобра - кундалини шакти ("пребывающая в спящем режиме" энергия).
Свидетельство о публикации №118111205001
Наталия Хорунжева 24.11.2019 01:36 Заявить о нарушении
Ирина Ведрусова 25.11.2019 14:36 Заявить о нарушении
Скорее всего, вы читали трактовку личного понимания шастр. Таких людей, искажающих Писания,называют майавади.
Кришна - Творец всего, но Сам Он ничего не делает, за Него все делают или Его энергии, или Его преданные - тоже, проявление Его энергий.
Материальным миром управляют три гуны (качества) природы: благость, страсть и невежество, мы живем под их влиянием: в благости, страсти или невежестве. Шива управляет гуной невежества.
Большинство из того что дает инет - это трактовка ведических текстов людьми, далекими от верований хинду. Даже слово индуизм придумано европейцами для того, чтоб дать общее название всем направлениям веры в Индии.
Наталия Хорунжева 25.11.2019 21:22 Заявить о нарушении
Индуистская/Ведическая Троица, иначе называемая Тримурти, состоит из трёх богов: Брахмы, Вишну и Шивы, где Брахма выступает как творец, Вишну — как хранитель, а Шива в роли разрушителя. Это настоящая Троица ведизма, и всё-таки они неразделимы, это различные проявления единого.
Некоторые направления шиваизма, такие как кашмирский шиваизм, видят в Шиве сочетание всех ипостасей: творца, хранителя и разрушителя. Для шиваитов он и есть Всё. Другие воспринимают его как аналог Святого Духа в христианстве. Шива — это абсолютная Реальность. Не смотря на то, что в сознании знатоков мифологии бог Шива ассоциируется с разрушением, это отнюдь не означает разрушение, понимаемое как нечто негативное. Наша культура заставляет нас мыслить подобным образом. На самом деле разрушение можно трактовать по-разному: уход от прошлого, порывание с ним; прекращение старого образа жизни и переход к новому этапу, ведь для того, чтобы что-то начать, нужно прежде покончить с предыдущим.
Не последнюю роль играет и такое понятие, как разрушение мирской суеты и даже смерти. Шива — это Абсолют, поэтому слово «разрушение» — это лишь одно из названий, одна ипостась, ведь уже в следующей он является воплощением милости и сострадания.
Бог Шива — это контрасты: созерцание и действие, созидание и разрушение, гнев и милость. В его образе объединено множество аспектов, что и неудивительно, ведь он считается Абсолютом, а в Абсолюте есть всё. Он Махайог — «великий йогин», а также Натарадж — «король танца», но также и Мритьюнджай — «побеждающий смерть»
Не упомнить всех его имён. Ещё со времён Вед за ним закрепилось имя Рудра, но также всем известен его образ короля танца, исполняющего Тандаву, и здесь его уже знают как Натараджу.
Тандава — необычный танец, это также символ движения мира. Сам мир начался с танца Шивы, им он и закончится, но пока Шива продолжает танцевать — мир существует.
Ирина Ведрусова 25.11.2019 23:01 Заявить о нарушении
Я писала: Спасибо за разъяснения (это они) и зачем они (разъяснения) нужны? То есть, я допустила ошибку, назвав Шиву Абсолютом? Приношу ему свои извинения, в таком случае)))
Ирина Ведрусова 25.11.2019 23:08 Заявить о нарушении
Я изучаю те же материалы, но по Ведам под руководством Гуру из Индии.
Наталия Хорунжева 26.11.2019 15:54 Заявить о нарушении
Но вот интересно, а с чего западные исследователи так извратили понятие Шивы?
Ирина Ведрусова 26.11.2019 22:09 Заявить о нарушении
Наталия Хорунжева 27.11.2019 05:37 Заявить о нарушении