Привет и пока

Анна Курная Весел
Перевод стихотворения Мэри Энн Хоберман "Hello and Good-Bye"

Привет и пока,
Привет и пока!

Качели взлетают
Почти в облака!
Небо - привет,
А земля - пока!

Солнце, пока! Начинается дождь.
Дождик, привет! А когда ты уйдёшь,
Скажем «пока», ну а солнцу – «привет».
Солнце, привет! Больше дождика нет!

Птиц перелетных простыл уж и след.
Птицам - пока, а зиме - привет.

Пока и привет,
Пока и привет.


© Copyright: Анна Курная Весел, 2018
Свидетельство о публикации №118111204547
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Курная Весел
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Курная Весел