Ветра крик, ветра крик, ветра крик…
Дует, мчится, нарвавший листвы.
Ряд деревьев, как войско, возник.
Где же ты? Где же ты? Где же ты?
Дождь идёт, а за ним будет снег.
Кружит снега с дождём череда.
Мне тебя не найти и вовек.
Но твой образ со мной навсегда.
И зову сквозь дожди и сквозь сон.
Мне в ответ ветра стон, ветра стон.
Перевод с грузинского.
Ветер дует. Из Галактиона Табидзе
© Copyright: Блантер Татьяна, 2018
Свидетельство о публикации №118111001682
Свидетельство о публикации №118111001682
Рецензии
Многие поэты взывают к высокому образу--то ли матери, или второй половинке, или сокровенному другу(даже если это животное или растение) и мне всегда видится в этом стремление души стать Одно с божеством, которое живет в описываемом объекте...это естественное состояние любой души---сочетаться с высоким образом
и в смешанном порядке этого мира редко удается стать Одно, особенно с человеками, так как много привнесено в наши составы частиц от нижних миров...это скрытая от нас история...
с поклоном вашему поэтическому божественному дару и за радость прочтения неизвестных нам прекрасных авторов
http://www.proza.ru/2015/07/21/1866
Ирина Коноваленко 27.04.2019 07:02 • Заявить о нарушении
и в смешанном порядке этого мира редко удается стать Одно, особенно с человеками, так как много привнесено в наши составы частиц от нижних миров...это скрытая от нас история...
с поклоном вашему поэтическому божественному дару и за радость прочтения неизвестных нам прекрасных авторов
http://www.proza.ru/2015/07/21/1866
Ирина Коноваленко 27.04.2019 07:02 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина, за такой волнительный отзыв.Мне очень нравится образ ветра.
Ветра с детства люблю, как и гроза всегда будоражит воображение.
Блантер Татьяна 27.04.2019 08:43 Заявить о нарушении
Ветра с детства люблю, как и гроза всегда будоражит воображение.
Блантер Татьяна 27.04.2019 08:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.