Песнь Востока. Дождь идёт, идёт, идёт!

/Песнь девушки./
   Ах, как же весело весенний дождь идёт -
Без конца всё льёт и льёт, и льёт!
Тот же, что любим мной всей душой,
Мой желанный,  не идёт! Конечно, он не дождь, друг мой!
Но ведь в дождь так хочется, чтоб был бы он со мной!

_____
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии