Always Remember Us This Way ost A Star Is Born

Небо Аризоны,
так пылает в твоих очах.

В миг, когда ты смотришь на меня, милый,
Я хочу сгореть в пламени искрах.

Тот свет - огонь моей души,
Словно золото Калифорнии.

Ты смог отыскать во мне этот свет,
Что я не с умела найти.

Когда задыхаюсь, я не в силах
найти нужных строк.

Каждый раз, прощаясь с тобой, дорогой,
Боль вновь приходит.

Когда солнце заходит,
И музыканты прекращают играть...

Именно такими, как сейчас
Я навсегда запомню нас.

Обручённые в эту ночь поэты,
стараемся что-то написать,

Однако, Мы не знаем, как рифмовать,
Но всё же, чёрт возьми, мы попытаемся.

И всё, что я знаю точно,
То, что хочу быть рядом.
 
Частичка меня, которая словно  привязана к тебе, никогда не умрёт.

Когда задыхаюсь, я не в силах
найти нужных строк.

Каждый раз, прощаясь с тобой, дорогой,
Боль вновь приходит.

Когда солнце заходит,
И музыканты прекращают играть...

Именно такими, как сейчас,
Я навсегда запомню нас.

О, да.

Я не согласна быть простым воспоминанием, детка.

Ооо.

Когда задыхаюсь, я не в силах
найти нужных строк.

Каждый раз,прощаясь с тобой, дорогой,
Боль вновь приходит.

Когда солнце заходит,
И музыканты прекращают играть...

Именно такими, как сейчас
Я навсегда запомню нас.

Такими, как сейчас, да!

В миг, когда ты смотришь на меня,
Весь мир вокруг замирает.

Именно такими, как сейчас
Я навсегда запомню нас.

#первыйперевод  #alwaysrememberusthisway #ladygaga #bradleycooper #astarisborn

Когда ночью грустненько и не уснуть. Так происходит.;;

Надеюсь, что вышло неплохо.;
Так как в английском я не ас. ;;


Рецензии