Sleep
live video - https://youtu.be/JiDWVaAoFww
Услышь сердца стук,
Безумный его темп,
Утром на часах уже семь.
Прилив тоски,
медленный разлив,
Показать всем его не спеши.
Торопись же
Или отстанешь,
И они завладеют тобой.
Ты исцели боль за вглядом глаз,
Неясность слов в голове толпой.
ПРИПЕВ: Спи, сладость.
Пусть мечты падут,
как волны огня. Не опасно тут.
Спи, сладость.
Пусть твой поток
несет навстречу рассвету и утра глотку.
Пробуй еще
Отказаться от него,
пока он здесь выглядит бодр.
Рука в руке,
тенью над тобой,
Духом нищий, наг и слепой.
И не важно,
Что ты не слышишь
И позволишь ему рядом идти.
Чтоб исцелить,
Ложь им сотвори,
Не смотри назад, а иди.
припев
Размыты краски
картин в голове,
Неверны, порочны,
спят они с тобой
У изголовья.
Нечетки, порочны
те виденья .
припев
припев
Спи - Poets of the fall
© Copyright: Валерий Дручинин, 2018
Свидетельство о публикации №118110904478
Свидетельство о публикации №118110904478
Рецензии
Понравилась ваша версия перевода.
Утащил ссылку.
Конечно, удобнее, когда с переводом
приводится и оригинальный текст.
Видео из выступления в Москве от 2013 г - очень качественное.
Спасибо.
Docking The Mad Dog 25.01.2019 06:25 • Заявить о нарушении
Утащил ссылку.
Конечно, удобнее, когда с переводом
приводится и оригинальный текст.
Видео из выступления в Москве от 2013 г - очень качественное.
Спасибо.
Docking The Mad Dog 25.01.2019 06:25 • Заявить о нарушении
Благодарю за оценку. А оригинальный текст всегда можно найти там, где его законно опубликовали. Я их нахожу на yandex.music
Валерий Дручинин 25.01.2019 08:43 Заявить о нарушении
Валерий Дручинин 25.01.2019 08:43 Заявить о нарушении