Перевод с марийского Леонида Шкавро
Почти заканчивая лето,
Сшибает яблоки гроза…
Исходит август жарким цветом,
Старухе высветив глаза…
Над нею тени бродят зыбко…
И, как с подсолнуха пыльца,
Не сходит долгая улыбка
С её счастливого лица.
Старуха, завязям застынуть
Не дав, спасла их от беды…
И вот сейчас
На шумный рынок
Везёт пахучие плоды.
Их аромат плывёт за нею,
Как дуновенье ветерка…
И сердце вроде молодеет,
И ноша добрая легка…
Так дайте ж лучшее ей место,
Чтоб труд её нам был видней,
И радость восходила песней,
Парила птицею над ней.
Александр Селин Почти заканчивая лето...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118110901692
Свидетельство о публикации №118110901692
Рецензии