Привет из Приднестровья Республике Беларусь

ПРИВЕТ ИЗ ПРИДНЕСТРОВЬЯ РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ!

Благодаря интернету и сайту СТИХИ.РУ, мои скромные произведения
стали популярными. Время от времени, прослеживая (через поисковую
систему) "путешествия" своих стихотворений, обнаруживаю страны,
города, посёлки, где мои стихи "путешествовали" многократно.
И таким местам спешу передать свой виртуальный привет!
Огромное спасибо, дорогие читатели! Спасибо, Беларусь!

1. Стихотворения «ВРЕМЯ ПЕРЕВЁРНУТЫХ ЗОНТОВ» и «ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ»
читал Михаил Данчишин на открытии III поэтического сезона в литературном кафе "Три свечи"в г. Гродно,
http://www.stihi.ru/2017/03/08/5731

2. Акростихотворение "ПАМЯТИ С.ЕСЕНИНА" опубликовано
в альманахе "Русский центр в БрГУ: лица, факты, события",
г.Брест, Беларусь, 2015 г.

3. Стихотворение " ОСЕННЕЕ ЧУДО" опубликовано
в детском православном журнале "Колыбель" № 10(25) 2011г., стр.32.
(Беларусь, Гродненская область, Слонимский район, п/о Жировичи).

4. Стихотворение "СЕРДЕЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ" опубликовано
11 октября 2013 г.на сайте гимназии № 9 им. Ф.П. Кириченнко
г. Гродно, Республика Беларусь. (в блоге "Подросток").
http://exbkrf1960.blogspot.com/2013/10/blog-post.html

5. Стихотворение "ВИКТОР ТАЛАЛИХИН" звучало
19 сентября 2018 г. в Брылевской сельской библиотеке Могилевского района, где прошел час мужества "Земля! Иду на таран!", посвящённый 100-летию со дня рождения Героя Советского Союза Виктора Талалихина.
http://ross-bel.ru/about/news_post/podvig-vo-imya-rodiny

6. Картина "Муравейник у дороги" Геннадия Янулевича (Беларусь)
вдохновила меня на написание стихотворения:

ЛЕСНОЕ БЛАЖЕНСТВО

Муравейник у дороги,
Словно сказочный сюжет –
Маломерные чертоги,
Где на лень всегда запрет.
Муравьишки-человечки
Суетятся без конца.
Жизнь внутри, как пламя в печке,
В недрах города-мальца.
А вокруг – лесное царство,
Тишь да Божья благодать;
Воздух – сладкое лекарство –
Ни к чему пренебрегать!
В лес почаще выбирайтесь,
Прочь из каменных трущоб –
Удивляйтесь, наслаждайтесь
Чистым воздухом взахлёб!

Натали САМОНИЙ,
10.11.2014 г.
http://www.stihi.ru/2014/11/10/3711

7. Картина "Полевые цветы" Геннадия Янулевича (Беларусь)
вдохновила меня на написание стихотворения:

БУКЕТ ВАСИЛЬКОВО-РОМАШКОВЫЙ

Букет васильково-ромашковый –
Созвездие ночи и дня,
Цветы – символ счастья домашнего,
Секрет пониманья хранят.
Одни – звёзды неба ночного,
Другие – свет солнечных звёзд.
В букете спокойствия много
И много полуночных гроз.
Как «да» и как «нет» – две частицы
(Но вместе – единая суть),
Что в счастье способны вместиться…
Сердца, как магнит притянуть!

Натали САМОНИЙ,
10.11.2014 г.,
http://www.stihi.ru/2014/11/10/4329

8. Картина Геннадия Янулевичат(Беларусь)
вдохновила меня на написание стихотворения:

ЛЕСНОЙ ЭТЮД

Лесная развилка:
Дорога и тропка,
Что вьётся змеёй,
Уползающей вдаль.
А каждое древо –
Зелёная сопка…
Небесные дали –
Синёный хрусталь!

Натали САМОНИЙ,
09.11.2014 г.,
http://www.stihi.ru/2014/11/09/943

9. Стихотворение "ОСЕНЬ В ТАНЦЕ ТИХО ПЛАЧЕТ" опубликовано
на сайте ясли-сада № 63 г. Гродно "Светлячок", Белоруссия,
"Осень. Учим вместе с нами".

10.  Стихотворение "ОСЕННИЙ ДНЕСТР" перевела
на белорусский язык Ядвига ДОВНАР.

Пераклад на беларускую мову: Ядвіга Доўнар

АСЕННІ ДНЕСТР
Асенні Днестр бераг лашчыць спакваля,
Муслін паветраны -  мядовай акварэллю,
Усмешкі, слёзы: небасхіл бы немаўля...
Туман раптоўны - пульхнаю пасцеллю.
Асенні Днестр залюляе далягляд:
Дрымотна лес зірне ў люстэрка- роўнядзь,
Змаўкае птушак спеўна-моўны гукарад,
Пакорна промнік стыне ў хмарцы цёмнай.
31.05.2018
http://www.stihi.ru/2018/05/31/4399

ОСЕННИЙ ДНЕСТР
Осенний Днестр – карамелевый мотив:
Прозрачность воздуха – медовой акварелью.
А небосвод-дитя то весел, то плаксив...
То вдруг туман – пуховою постелью.
Осенний Днестр,как природы колыбель:
Лес, отражаясь в зазеркалье, засыпает...
И, под смолкающую птичьих стай свирель,
Тепло лучей смиренно в ливнях тает.
Натали САМОНИЙ,
http://www.stihi.ru/2010/08/14/6349

...Было приятно вдвойне, когда получила и это сообщение :
"Здравствуйте, Наташа! Спасибо Вам за самое ценное пожелание!!! И хочу сказать, что Ваше стихотворение "Осенний Днестр" вошло в сборник "Венок дружбы" Беларусь- Молдова, изданного при поддержке Посольства Республики Молдова в Республике Беларусь, и Ваш посол в Минске присутствовал на встрече, организованной в нашем районе молдавской диаспорой. Так что читали и Эмиля Лотяну, и Михая Эминеску, и Алексея Матеевича(а именно слова гимна) и Натали Самоний в оригиналах и белорусских переводах. Была очень тёплая встреча. С теплом и пожеланиями творческих удач, Ядвига Довнар", 26.07.2018 г.

10. Стихотворение "ДЕТЯМ НРАВЯТСЯ ЦВЕТЫ" опубликовано
на сайте ГУО "Ясли-сад № 522" г. Минска,
Медиатека>Библиотека Для Педагогов>Ребенок И Природа>Стихи И Загадки>Растения>Цветы,
http://ddu522.minsk.edu.by/ru/main.aspx?guid=13941

11. Стихотворения "ОСЕННЕЕ ЧУДО", "ОСЕНЬ В ТАНЦЕ ТИХО ПЛАЧЕТ",
"ГРУСТНАЯ ОСЕНЬ" опубликованы на сайте ясли-сада № 63 г. Гродно,
в разделе "Осень. Учим вместе с нами."
https://ddu63grodno.schools.by/.../osen-uchim-vmeste-s-nami

12. Стихотворение " ПРАЗДНИК ПАП" опубликовано
на сайте средней школы №3 г. Пружаны (город в Брестской области Республики Беларусь), в рубрике "Поздравляем", от 21 февраля 2014 г. (стихотворение опубликовано без указания на автора!), http://school3.pruzhany.by/?p=4385

13. Стихотворение "У КОГО-ТО ЕСТЬ СЕСТРА..." использовали для публикации.
Выставка семейных газет "Дружная семейка",
Государственное учреждение образования"Санаторный ясли-сад №6 г.Речицы.
Ре;чица (белор. Рэчыца) — город в Речицком районе Гомельской области Белоруссии,
http://sad6rechitsa.schools.by/news/292228

14. Стихотворение "ОБВЕНЧАЛАСЬ ОСЕНЬ" опубликовано
на новостном сайте города Минск, в разделе "Календарь",
"Очередное чудо природы!", 30.11.2017 г.,
https://m.123ru.net/minsk/124867946/

15. Стихотворение "ВСТРЕЧА ЗИМЫ" опубликовано в "Школьной газете"
N 10 (декабрь, 2018) д.Вольно, Барановичский район, Брестская область, Беларусь.
http://volno.baranovichi.edu.by/ru/main.aspx?guid=2671

16. АНТИЧНАЯ ОСЕНЬ. Автор: Натали СамОний.
АНТЫЧНАЯ ВОСЕНЬ, перевод на бел.яз: Максим Троянович.
Сердечное спасибо Максиму ТРОЯНОВИЧУ за перевод
моего стихотворения на белорусский язык!
http://stihi.ru/2021/08/10/3295



МАТЕРИАЛ ИЗ АРХИВНОЙ ПАПКИ Н.А. САМОНИЙ
"ПОЭТИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ. МОИ СТИХОТВОРЕНИЯ В РАЗНЫХ СТРАНАХ."



ИЗОБРАЖЕНИЕ: