We Are Animals - перевод

Эквиритмический перевод песни We Are Animals шотландской рок-группы Nazareth из альбома Snakes 'n' Ladders

Послушать и подпеть: https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=3YTd2eoW5ys

МЫ - ЖИВОТНЫЕ!

Нужна мне ты чтоб быть в раю
Не вижу ничего лишь любовь свою
И кто бы там меня психом не считал
Нам вместе хорошо и ты мой идеал

Мы - животные!

Песню желания воспою
Брось свой стыд и скинь прикид
Зачем он тебе в раю
Запахи, пота вкус,
Страсти аромат...
Не мозг, а чувства нас ведут
Приличия пусть сгорят

Мы - животные!

А давай бросим мир, убежим давай
Мне поверь, мы найдем свой волшебный рай

Мы - животные!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I know what I need I need you
I can't see nothin else all I can see is you
I don't care what they say about my state of mind
I know what's good for me and you are just my kind

We are animals
We are animals
We are animals
We are animals

I know what I want I want you
Shed your cloths forget your codes
You know this is nothing new
I smell your scent I taste your sweat
I feel this passion too
Let's trust our senses not our minds
Lets break all the rules

We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals

Come with me run with me leave this world behind
Come to me come with me I know that we will find

We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals
We are animals