Перевод с марийского Владимира Панова
Волна скребёт песок,
Как драга,
И моет золотую мель.
Седой вершиной Карадага
Увенчан шумный Коктебель.
И в ясный день,
Когда нет бури,
Ты красотой его дивись:
Куда ни взглянешь -
Всё в лазури:
Морской простор и неба высь.
Не позабыт, не позаброшен
Ты в этой сказке голубой -
Душою песенной Волошин
Как будто говорит с тобой.
И кажется, ты веришь в небыль:
Вон Пушкин на скале крутой
Глядит
В сверкающее небо,
Овеян дерзкою мечтой.
Смеются радостные волны,
Весь залит солнцем
Коктебель.
С ним расставаясь,
Я невольно
Шепчу ему:
- Вернусь к тебе!
Александр Селин Коктебель
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118110802475
Свидетельство о публикации №118110802475
Рецензии