Перевод с марийского Владимира Панова
Люблю смотреть я на отца,
Когда в работе он,
Неистов:
Струится пот с его лица,
И капли светятся лучисто.
В его руках звенит
Топор,
Пила отчаянно играет.
И не бревно - сосновый бор
Двор ароматом заполняет.
И вот мне видится порог
Иль косяки широкой двери...
Отец чинить и строить мог,
В успех любого дела веря.
Добротно, быстро, хорошо
Он дела всё, что ни просили.
Сам бригадир колхоза шёл
К нему с поклоном:
"Слышь, Василий..."
...Уходит жизнь - за город год,
Но память сердца не сгорает:
Деревня.
Дом.
Отцовский пот...
Поёт пила.
Топор играет.
Александр Селин Отцовский пот
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118110801970
Свидетельство о публикации №118110801970
Рецензии