Александр Селин Я молод...

Перевод с марийского В. Юшкина

В потугах творчества - терзаться вечно.
И, видно, вечно буду молодым:
Вот в девушке прохожей
Путь свой Млечный
Увидел,
А она прошла, как дым.

Пусть будет так.
Летят слепые листья
И светлое хотят с души сорвать,
И - северный
вдоль по проспекту свищет,
И снегопад
Грозит меня догнать.

Порою грустно чувствовать свой возраст -
Не просто с молодыми лезть в канкан.
Но верю,
Через год скажут просто:
"А молод был душою старикан".


Рецензии