Перевод с марийского Владимира Панова
Марийскому поэту В. Х. Колумбу, умершему в 39 лет.
Ты всегда
Стоишь перед глазами,
Речь твоя марийская жива:
- На поэта выдержишь экзамен,
Если в сердце
Ты найдёшь слова.
Не спеши -
Стихи пиши до пота,
До изнеможения души.
У поэта
Трудная работа,
Значит, в муках
Ты её верши.
У стихов
Второе есть рожденье,
Коль читатель сердцем примет их.
Ты твори, не зная пораженья
Звонких слов -
Соратников своих.
...Не забыть мне
Мудрого совета...
И пускай пройдут десятки лет -
Для любого нашего поэта
Будешь ты учителем,
Поэт!
Александр Селин Посвящение
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118110708025
Свидетельство о публикации №118110708025
Рецензии