Песнь Востока. Об изумительнейшей деве молодой!

   Будут дни, когда в страну, загадок полную, восточную придя,
Увидишь, как у берега, чаруя взор, почти бесшумно катится волна,
Наверно, сразу загрустишь, друг мой,
Об изумительнейшей деве, в сердце что вошла, прекрасной, молодой,
Когда она сюда ходила так легко и часто, когда мы там были, за студёною водой.

______
Японский текст  - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии