Ноhи на Альасци. Величка Николова - Литатру1

Аутор: Величка Николова – Литатру1, Бугарска, Софија
Препев са бугарског на србски језик: Веселинка Стојковић

ноћи Аљаске
светлост хладна северна
љубав скрајнута

Литатру1
Бугарска, Софија
6. 11. 2018.



Нощи в Аляска
(хокку)
Величка Николова - Литатру1
http://www.stihi.ru/2018/11/06/3511

нощи в Аляска
северно сияние
любов в углуто

Литатру1
България, София
06. 11. 2018 г.


Фотографија: Веселинка Стојковић


Рецензии
Драга Веси!
Много ме зарадва с прекрасния си превод!
Лека нощ! :)

Величка Николова -Литатру 1   07.11.2018 21:08     Заявить о нарушении
Величка драга, и моја је радост!
С љубављу,

Веселинка Стойкович   08.11.2018 01:04   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2018/11/08/4010
Приди сюда, пожалуйста, Веселинка!

Величка Николова -Литатру 1   08.11.2018 12:13   Заявить о нарушении
Отличен превод. В книгата е :) Още я правя. Сега ще добавя и "Защо ли, защо ли?" - твой превод.

Величка Николова -Литатру 1   01.12.2018 21:42   Заявить о нарушении
Срећно, драга Вели!

Веселинка Стойкович   01.12.2018 21:52   Заявить о нарушении