Перевод с марийского Александра Смоликова
Поднимет мастер
Неприметный камень,
Возьмёт он
Долото и молоток
И нежным сердцем, чуткими руками
Выводит в мир сверкающий цветок.
Бывает, что в кудо*, под паутиной,
Как камень, гусли холодно висят.
Войдёт гусляр -
Призывно струн былинных
Лихие колокольцы зазвенят.
Я человек - души раскрою недра
(Под камушек водица не течёт),
И скажет "Хорошо!" мой друг,
А недруг
С дороги робко в сторону свернёт.
*Кудо - летняя кухня, используется и как кладовая.
Александр Селин Поднимет мастер...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118110701853
Свидетельство о публикации №118110701853
Рецензии