О, если бы бесценная, любимая моя
Вдруг заколдована б была и превратилась сразу же в браслет, мне дорогой,
На свою руку левую, что к сердцу ближе,
Подальше, за рукав, к сердцу поближе
Надел бы тот браслет, узнал бы, как расколдовать, носил его б все дни тревожные с собой!
______
Японский текст (8 век)
Песня, сложенная, когда Фуру Тамукэ отправился в провинцию Цукуси.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.
1766
Песнь Востока. Любимая моя!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118110608133
Свидетельство о публикации №118110608133
Рецензии