Александр Селин Коль есть мечта у малыша...

Перевод с марийского Владимира Панова

Коль есть мечта у малыша,
Она живёт в нём долго-долго...
Моя тревожная душа
К тебе тянулась в детстве,
Волга.

К костру хотелось,
К рыбакам,
И на волне играть
С лучами,
С друзьями бегать по пескам,
Да так, чтоб ветер
За плечами!

Хотелось
Синий пароход
Увидеть с берега крутого...
Мне шёл одиннадцатый год -
Начало детства трудового.

...Я, сплавщик,
Положив багор,
Улёгся на песок прибрежный.
И Волга
Мой ласкала взор,
И пела мне
Волною нежной.


Рецензии