Перевод с марийского Владимира Панова
Земля залечивала
Раны
И привыкала к тишине...
Вставал я с дедом
Очень рано
И с ними работал
Наравне.
Мы шли
На полевые клинья,
Пшеницу бережно несли,
Чтоб под небесной
Мирной синью
На счастье
Зёрна проросли.
Звенели
Птицы-невидимки...
По мягкой,
Тёплой борозде
Я уходил
В туманной дымке
Навстречу утренней звезде.
Дед заклинал,
Отстав немножко:
"Земля!
Нас хлебом награди!.."
И мне казалось:
Не лукошко,
А солнце нёс он
На груди!
Александр Селин Послевоенная весна
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118110607537
Свидетельство о публикации №118110607537
Рецензии