Сталкер

Поэтический перевод песни Stalker группы In extremo.

Я вижу, я слышу,
Как ты преследуешь меня.
Поминутно, ежесекундно,
Днём и ночью твои мысли–про меня.
Мешаешь, срываешь
Покров ты с моего лица.
Нет спасенья. В сновиденьях
Ты вновь выследишь меня.

Ты ядом прожигаешь,
Из когтей не выпускаешь.

В бегах вся жизнь моя,
В побеге от тебя.
Вокруг так душен воздух,
Лишь смерть сулит твой образ.
В бегах вся жизнь моя,
В побеге от судьбы.
Вокруг так душен воздух,
А цепи так прочны.

Ты рыщешь, всё ищешь,
Хочешь ты поймать меня.
За покой твой встал горой я,
Только я–не часть тебя.
Твоя цель есть моё плененье,
На цепь желаешь посадить.
Ты любишь, но губишь
И теряешь каждый миг.

Ты ядом прожигаешь,
Из когтей не выпускаешь.

В бегах вся жизнь моя,
В побеге от тебя.
Вокруг так душен воздух,
Лишь смерть сулит твой образ.
В бегах вся жизнь моя,
В побеге от судьбы.
Вокруг так душен воздух,
А цепи так прочны.

В бегах вся жизнь моя,
В побеге от тебя.
Вокруг так душен воздух,
Лишь смерть сулит твой образ.
В бегах вся жизнь моя,
В побеге от судьбы.
Вокруг так душен воздух,
А цепи так прочны.


Рецензии