Сароджини Найду - Грехи любви

                Сароджини Найду - Грехи любви.

                Прости, любимый, грех очей,
                Они посмели заглянуть
                В твой лик - небесный храм свечей,
                Чтоб миг восторга не спугнуть!
                Как птицы дикие в полете
                Штурмуют высоту небес,
                Прости ты грех моих очес!

                Прости меня за грешность рук.
                Возможно, были слишком смелы,
                Чтоб в ласке плоти утонуть,
                Так трепетно коснуться тела!
                И обнимать, благословлять
                Песок бесчисленный любви
                О руки грешные прости!

                Прости меня за грешность уст,
                Не причиню тебе я зла,
                Как птицы, песни кружат пусть
                Из уст, ликуя и звеня!
                И, восторгаясь тишиной,
                Что даришь сладкими губами,
                Уже грешу, прости, устами!

                Прости за сердца грешный стук,
                Что заманить тебя стремилась,
                И в трепете сердечных мук
                Желанием к тебе томилась!
                К тебе спешила сердцем я,
                Чтоб рану страсти заживить,
                Возлюбленный, с тобою быть!

                2018

       Перевод с английского Светланы Нефедовой и Вячеслава Винокурова