Duran Duran - Come Undone

Адаптированный, вольный перевод.
--------
Ты
Мой дивный сон
Дыханьем ветра он
Коснётся кожи
Где
Печатью дней тату
Рождая ворожбу
Тебя напомнит

Разве не можешь забыть это всё
Ты навсегда
Разве не можешь не рвать своё сердце
Ты на части

О, со временем мой сон
Растает в небе он
Найду тебя ли?
----------
Снова
Закрой глаза
Отринь надежду и свой страх
Вспомни
Детство
И стань сильней
Ведь всё в твоих руках

Кто тебе нужен, кого ты всё ждёшь
В призрачных мечтах
Кто тебе нужен, кого ты всё ждёшь
В призрачных мечтах
---------

Все
Слова, что не раз
Я слышу сейчас
Мне так знакомы
И
Мне страшно подчас
Что всё это фальшь
Виденья ночи

Разве не можешь забыть это всё
Ты навсегда
Разве не можешь не рвать моё сердце
Ты на части

Пусть
Накроет нас судьба
Чтоб не сойти с ума
В своих страданьях

----------
Снова
Закрой глаза
Отринь надежду и свой страх
Вспомни
Детство
И стань сильней
Ты должен для себя решить сейчас

Кто тебе нужен, кого ты всё ждёшь
В призрачных мечтах
Кто тебе нужен, кого ты всё ждёшь
В призрачных мечтах
---------
03-05.11.2018