Из Роберта Геррика. H-971. Сила - опора власти

  H-971. Сила – опора власти

Монархам знать мой стих полезно б было:
Власть недолга их, коль ослабла сила.

971. Strength to support Soveraignty
 
Let Kings and Rulers, learne this line from me;
Where power is weake, unsafe is Majestie.


Рецензии
Здесь желательно бы указать, чего сила: власти, духа или просто физическая сила...
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   05.11.2018 21:19     Заявить о нарушении
Спасибо! Желательно было бы указать, согласен, но всё-таки подсказку даёт название - та сила, прежде всего, которая является опорой власти (таких силовых "опор" на самом деле не одна и не две).
С БУ,

Юрий Ерусалимский   05.11.2018 23:54   Заявить о нарушении