Перевод с испанского
Книжной полке налево от секретера
Не разобьется за день
к солнцу летящая птица,
новых улыбок ради
высохнут мокрые лица.
(Утро, ясное утро –
белый цветок в петлице)
Кто-то тебе ответит,
что-то тебе расскажут:
обсудят все, ведь летом
парки бросают пряжу.
(Полдень, богатый полдень –
яблок дареных тяжесть)
Выйди к гостям. Исчезни
и воротись другою –
не колыбельной песней,
так ключевой водою.
(Вечер, неспешный вечер, -
бабочки над свечою.)
Скорбную страсть потушит
легких касаний влага,
детский сон не нарушит
крик в далеком овраге.
(Полночь, чуткая полночь –
лампа, перо, бумага.)
Книжной полке налево от секретера
© Copyright: Марина Куновская, 2018
Свидетельство о публикации №118110500210
Свидетельство о публикации №118110500210
Рецензии