Чудо-сказка A Fairy tale about Miracle

Когда далеко от дома
И ждешь - не дождешься письма,
И душу ворочает ломом;
И горло сжимает тесьма;

Когда пересыт делами,
Работой, рутиной проблем,
Беседами с псевдодрузьями
С дежурным набором тем:

Усталость от жизни серой
Нельзя наркотой унять.
Поможешь себе лишь верой
Напряг и депрессию снять.

Лишь вера в нездешнее чудо,
Но близкое сердцу, твое,
Умчит тебя силой отсюда,
Где каркает зло-воронье.

Ведь ждет тебя дома ласка,
Забота и нежность рук.
И эта счастливая сказка
Сильнее долгих разлук.

Иллюстрация: Вдали от дома. Майя Алексеенко. Пастель. 07.05.2017г.

When you're far away from home
And you can't wait for a letter,
And your soul is torn with a crowbar;
And your throat is clenched with lace;

When you're overwhelmed with business,
With work and the routine of problems,
And talk with pseudo-friends
With pseudo-friends and the mundane array of topics:

"The fatigue of a grey life...
# Can't be cured by drugs
¶ You can only help yourself by believing ¶
; Tension and depression can be relieved ;

# Only by faith in a miracle from afar
# But one that's close to your heart
Will drive you away from this place
Where evil cries out

For there's a kindness waiting for you at home
# And your hands are tender and caring #
And this happy fairy tale
Stronger than long separations.

Illustration: Away from home. Maya Alekseenko. Pastel. 07.05.2017г.

06.-10.04.1994г.