Не верь погожим дням. Из Поля Верлена

Владимир Микушевич

Не верь погожим дням. Своею плотью медной
В лукавой прелести затрепетал закат.
Закрыть бы мне глаза, вернуться бы назад,
Бежать бы от греха с моей душою бедной.

Проходят эти дни, как ураган зловредный,
Бьют градом огненным хлеба и виноград
И небо певчее вот-вот опустошат.
Напрасны жалобы лазури заповедной.

Бледнеешь, руки сжав… Должно быть, нам пора,
За счастьем завтрашним свирепые вчера
Ещё охотятся, и старый бред в дороге?

Воспоминания… Ну, как их одолеть?
Страшнее нет врага. Поди дождись подмоги!
Что ж, бедная душа, грозу молитвой встреть.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Микушевич

Рецензии

Написать рецензию

Очень понравилось стихотворение.
Настоящее! Искреннее!
Воспоминания, где тяжело,
не впускайте. А вот то, что
с лазурью, душу греет - добро
пожаловать!!!!
С теплом, милый Владимир!

Иветта Дубович Ветка Кофе 05.11.2018 00:14 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вообще говоря, это стихотворение Поля Верлена, о чём мы забыли упомянуть. Для меня тем более существенно, что Вы отметили мой перевод.

Владимир Микушевич 05.11.2018 23:17 Заявить о нарушении

Шикарный перевод!!!!
Всего Вам доброго,дорогой
Владимир!

Иветта Дубович Ветка Кофе 06.11.2018 00:47 Заявить о нарушении

И отзыв шикарный, дорогая Иветта.

Владимир Микушевич 06.11.2018 20:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Микушевич