Ганс Розенплют (ок. 1400 – ок. 1470)
Кто верит волку на пожне лесной,
И мужику доверяет с его божбой,
И в совесть монаха верит даже, –
Будет здесь и там обгажен.
Wer einem wolf trawt auf die haid
Vnd einem pawrn gelaubt auf seinen aid
Vnd einem munch auf sein gewissen,
Der ist hie vnd dort beschissen.
Ганс Розенплют. Кто верит волку на пожне лесной
© Copyright: Михаил Новожилов Переводы, 2018
Свидетельство о публикации №118110402541
Свидетельство о публикации №118110402541
Рецензии