еще одно стихотворение, написанное на двух разных языках
why I hate clouds?
not a big deal -
but all of my wounds -
they’re still hard to heal,
yes, all of my wounds
are from the sharp edges
of innocent whiteness
that’s hiding sharp steel.
---
к чему ненавижу я белые тучки?
они доведут меня скоро до ручки,
ведь руки когда в белизну погружаю,
когда в нежный ворох тех тучек ныряю,
одни только шрамы
глубокие раны
от лезвий, припрятанных там, обретаю.
к чему ненавижу я белые тучки-. -why I hate clouds
© Copyright: Григорий Паровозницкий, 2018
Свидетельство о публикации №118110410032
Свидетельство о публикации №118110410032
Рецензии