The show must go on- Queen, перевод

Если в зале места пустые есть,
То кто ответит, зачем тогда я здесь?
Для чего закрывают счет,
А я иду вперед?
Любые роли исполнить я готов,
Пусть даже будут они совсем без слов.
Жизнь моя - это мой спектакль,
ну кто сумел бы так?

Еще не все!
Еще не все!
Душа моя страдает,
Мой грим с лица стекает,
Но улыбка сияет.

Чтоб ни случилось - таков и был мой план,
Любые пьесы - несбывшийся роман.
Что еще ставить мне на кон,
Чтоб выйти на поклон?
Я стану мудрым,
Я многому учусь,
Однажды утром,
Я знаю, я взлечу

Сквозь синяки и грусть,
Сквозь темноту кулис,
Я знаю, я прорвусь.

Еще не все!
Еще не все!
Душа моя страдает,
Мой грим с лица стекает,
Но улыбка сияет.

Душа моя, как крылья бабочек, цветная,
Любые сказки не умрут,а повзрослеют с нами:
Ведь я могу летать!

Давай еще!
Давай еще!
Пускай я буду горд,
Пусть шаг мой будет тверд:
Здесь мое шоу!

Я правила переступил,
И только бы хватило сил
       продолжить
       продолжить
          шоу

       еще не все...


Рецензии