Маша Василиса Морозова. Часто нам кажется

Часто нам кажется - улица так стара
Маша Василиса Морозова

Часта нам здаецца - вуліца такая старая
 
Часта нам здаецца - вуліца такая старая,
Ключ занадта вырас, змяніць бы дзвярны прарэз.
Але калі мы знімем вязаныя швэдры, з края -
Там, пад рэбрамі, стане стукаць сумленне спрэс.

   Перевод на белорусский язык

Часто нам кажется - улица так стара

Часто нам кажется - улица так стара,
Ключ слишком вырос, сменить бы дверную прорезь.
Но если мы снимем вязаные свитера -
Там, под ребрами, станет стучать совесть.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →