Elle veut - Она хочет

Ждёт обещаний, но не слишком много,
И нежности, но с мускулами непременно.
Чтоб подставлял плечо, когда ей одиноко.
Всегда желает большего, и это неизменно.

Ждёт, что я буду за неё, права иль виновата,
Что шнур на ней я завяжу, при этом не сдавив.
Все горизонты – наши, от рассвета до заката.
Всегда один и тот же в голове её мотив.

Припев:
А я готов ей бесконечно повторять,
Всё то, что жаждет она слышать так.
Она умеет все желания пробуждать,
И потому я рассыпаюсь в прах.

Я для неё готов всё это воплотить:
Бесчисленные планы и о будущем мечты.
Дать ей любовь, ту, что способна захватить,
Да, я готов, и знаю, что готова ты.

Готова есть лишь щавель, запивать водой.
Желает над оставленными хлопотать.
Чтобы сквозь сон озвучил ее имя голос мой.
И чтоб любил, но так, как вздумает желать.

И жаждет лишь сырого пустословья ни о чем,
Попробовать безумный тот деликатес.
Гулять под моим солнцем нагишом
Чтоб ее я убаюкал и в объятья лез.

Своими бурями меня истерла в порошок,
И обманула ясностью в глазах.
Хочу быть пленником средь помыслов ее и снов.
Взойти на ее трон, царить на небесах.

Спешит она той страсти плод вкусить,
Весь мой задор она к чертям послать готова.
А свитер мой ей не дает спокойно жить.
Не хочет, чтобы причинил ей вред я снова.

А я спешу ей предложить,
Все то, что для меня зовётся раем.
В ее лазурный цвет я серого готов долить,
И если ад - её соблазн, то поиграем.

Найти среди своих волос след от ее слезы.
Ее душа пусть вознесётся в мое небо,
Чтоб наши пальцы были переплетены
Чтобы в моей постели была она, раздета.

Simon Morin - Elle veut