Листья весело шуршат:
- Чьи сапожки в парк спеш-ш-шат?
Что в лукош-ш-шке грибника?
Как воздуш-ш-шны облака!
Хорошо осенним днём
Пош-ш-шурш-ш-шать о том о сём!
Подслуш-ш-шанный разговор
© Copyright: Степанова Елена Анатольевна, 2018
Свидетельство о публикации №118110105815
Свидетельство о публикации №118110105815
Рецензии
🍁ПАРКЫН
Чус омырын фонарь кылӥз:
- Бен ма, лэзёд-а пуксьыны?!
Мон куар, кузь сюресэ потӥ,
Ӧжыт шутэтскеме потӥз,
Ог кык нунал мон изьымтэ,
Мон малпасько, тон тыр Толэзь?
Фонарь шуиз
- Куар, тӥледлы адске ӟечгес!
Ма, пУксе ни иське ӝоггес!,берыктӥз Ник.В.П.)
🍁В ПАРКЕ ( Елена Степанова)
Фонарь услышал в тишине:
- Ну что, даёшь посадку мне?!
Я – лист, собрался в дальний путь,
Хочу немного отдохнуть.
Провёл я пару дней без сна.
А ты, наверное, Луна?
Фонарь сказал:
- Вам, Лист, видней!
Ну, прилуняйтесь же скорей!
http://vk.com/wall270546218?w=wall270546218_4275%2Fall
Людмила Кудрявцева Тирасполь 07.11.2021 15:22 • Заявить о нарушении
Чус омырын фонарь кылӥз:
- Бен ма, лэзёд-а пуксьыны?!
Мон куар, кузь сюресэ потӥ,
Ӧжыт шутэтскеме потӥз,
Ог кык нунал мон изьымтэ,
Мон малпасько, тон тыр Толэзь?
Фонарь шуиз
- Куар, тӥледлы адске ӟечгес!
Ма, пУксе ни иське ӝоггес!,берыктӥз Ник.В.П.)
🍁В ПАРКЕ ( Елена Степанова)
Фонарь услышал в тишине:
- Ну что, даёшь посадку мне?!
Я – лист, собрался в дальний путь,
Хочу немного отдохнуть.
Провёл я пару дней без сна.
А ты, наверное, Луна?
Фонарь сказал:
- Вам, Лист, видней!
Ну, прилуняйтесь же скорей!
http://vk.com/wall270546218?w=wall270546218_4275%2Fall
Людмила Кудрявцева Тирасполь 07.11.2021 15:22 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо за такой кропотливый труд! Спасибо за чудесный перевод! Приятно познакомиться с красивым языком!
Степанова Елена Анатольевна 09.11.2021 10:04 Заявить о нарушении
Степанова Елена Анатольевна 09.11.2021 10:04 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.