Сара Тисдейл Поцелуй

Генриетта Флямер
Мечтала я, что любит он,
И он коснулся губ,
Но, ранена как птица я,
Взлететь уж не смогу.

Теперь я знаю – любит он,
Горюю ночью я;
Желанный прежде поцелуй
Не сладок для меня.

Sara Teasdale

The Kiss

I hoped that he would love me,
And he has kissed my mouth,
But I am like a stricken bird
That cannot reach the south.

For though I know he loves me,
To-night my heart is sad;
His kiss was not so wonderful
As all the dreams I had.


© Copyright: Генриетта Флямер, 2018
Свидетельство о публикации №118110104231
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Генриетта Флямер
Рецензии
Написать рецензию
А зачем взлетать, там же не поцелуешься на лету-то))

Валерий Песецкий   04.11.2018 20:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Генриетта Флямер