Пёстрыми конфетами опадают листья... 2

     Перевод с болгарского языка
     стихотворения Шарени бонбони
     Величка Николова -Литатру 1

Солнышко лучи роняет светлые.
Аисты на юг улетают.
Словно разноцветия конфетные,
Листья тут и там опадают.

Скачут босоногие дети,
Листья золотые вороша...
К осени на сказочной планете
Прикоснётся каждая душа!

       ***

Красочные конфеты - детско Шарени бонбони
Величка Николова -Литатру 1
Слънчо светли лъчи рони.
Тичат щъркели на юг.
Сякаш шарени бонбони –
листи падат тук и тук…

Скачат босите крачета,
лазят златните листа.
Всичко живо в таз планета
днес посреща есента!


Рецензии
Каня Ви на "Шарени бонбони" тук:
http://www.stihi.ru/2018/10/30/6617
:)))))
Литатру

Величка Николова -Литатру 1   01.11.2018 10:48     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →