Перевод с марийского Алексея Смольникова
Говорят мне: смешал все устои
Этот век, устремлённый в полёт.
Только слышал я слово простое:
"Жеребёнок при матке живут".
Мне как родины милой примета
Та заря, что цветёт над стрехой:
Где б тебя ни носило по свету,
Возвращаешься к ней же, к родной.
Может, зесли бывают и краше,
И народы - куда уж добрей...
Молока материнского слаще
Только воздух деревни моей.
...О из детства летящая птица -
Та заря, что цветёт над стрехой!
Век мой, век, мне нигде не прижиться -
Возвращусь непременно домой.
Семён Николаев Говорят мне...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118103007255
Свидетельство о публикации №118103007255
Рецензии