Сосна

все сны облаков
песни горных рек знала
старая сосна

перевод на сербский язык Веселинка Стойкович
http://www.stihi.ru/2018/10/30/2048

Стари бор. Софиjа Измаjлова

Веселинка Стойкович

сви сни несташе
горских река знао сам песме
стари бор


Рецензии
Быть может, деревья чувствуют и понимают гораздо больше, чем мы можем себе представить ... ведь мы совсем ничего не знаем об этом ...
Красивое хокку, как будто мы с тобой вместе побывали в горных лесах Дилиджана ...
Счастья и вдохновения, милая Софико !

Илана Шалэхет   02.11.2018 21:44     Заявить о нарушении
Это точно !Деревья знают больше,чем мы!видят и понимают лучше!Они сильнее нас,они не клянут свою долю.
Здравствуй Лана!
Я очень тебе рада!Спасибо за добрые слова!
Красивой осени!Счастья тебе!
с любовью

Софья Измайлова   03.11.2018 14:20   Заявить о нарушении
Спасибо, сестренка )

Илана Шалэхет   04.11.2018 22:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.