Slipknot - Snuff. поэтический перевод

"Остаток"

Тайны все свои во мне сокрой.
Уходи невинной и оставь грехи со мной.
Воздух стал тюрьмой, окаменев.
Любовь - лишь яркий камуфляж,
Чтоб снова спрятать гнев
И боль...

И если любишь - отпусти.
Беги, пока я взаперти.
Неведом сердцу яркий свет.
Не сжечь любовь - её там нет.

Судьба забила в сердце клин.
Кого винить? Я здесь один.
И я тебя не заслужил...
Не улыбаюсь больше я,
Надеюсь, что я стал таким не зря.

Письма вновь твои прижму к губам,
Что помнят каждый поцелуй и слово по слогам.
Жизни моей свет давно погас. (Давно погас)
И потушила его ты - в тот миг, когда сдалась.

Закрой свой рот, не трать слова.
Сейчас ты точно не права.
Я ненавидел, но любил.
Пока хватало моих сил.

Теперь ты даже мне не друг.
Я тебе больно сделал вдруг.
Не удивляйся - я не свят.
М-м, моя надежда умерла
Я так хочу теперь, чтоб ты ушла.

Разбей себя о мой гранит.
Обман - беспомощный твой вид.
Наплюй мне в душу - улыбнись.
Продай меня, чтобы спастись.

Слезами горю не помочь.
Ты снова убегаешь прочь.
Твой ангел мне опять соврал.
Наказан за любовь давно
Плевать, если тебе не всё равно....


Рецензии