Давлет Исламов Стучат колёса

Перевод с марийского Анатолия Мосунова

Две колеи - девичьи ленты.
Бегут луга, пролески, рожь.
Под стук колёс поют студенты,
Да так, что долго не уснёшь.

Мечта уносит их далече,
К широтам северным, в тайгу,
Вот почему я в этот вечер
Дремать на полке не могу.

Изведал я бы боль разлуки,
Я с песней был не ко двору,
Но за шесть лет впервые в руки
Я зелье дымное беру.

Курю, в былое улетая,
Мне голос слышится живой:
"Была и юность огневая
И семиструнка за спиной!"

Как в давний год, бушует лето.
Звучит напев.
Сверкает сталь...
С дымком пахучим сигареты
Моя уносится печаль.

Согрет дорожным разговором,
Я отрешаюсь от обид,
Надеясь, что сынишка скоро
Мой путь достойно повторит.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →