Dia de los Muertos

К Ушедшим обрати свой взор, о Самая Святая,
Их души воскресив на миг,  благослови Их прах!
Свечами негасимыми пути Им озаряют
Оранжевые бархатцы на светлых алтарях.
Кто носит добрые сердца в телах земных и бренных,
Достойны места на века в стране Твоих чудес,
Где вечный праздник, вечный пляс, вино и угощенья,
И вкус бессмертия познать даруется с небес.
Пестрят цветами черепа, пестрят блаженством души,
Твое вершится Торжество, Святейшая о Смерть!
И пенье радостных гитар покоя не нарушит
Тем, кто окончив жизни путь, идет к Тебе на свет.
Не дай Им заплутать во тьме, исчезнуть и забыться,
Навек оставшись под землей лишь грудами костей.
Да помнят эти имена, да помнят эти лица
И с распростертыми дверьми у дома ждут гостей.
Твоя снисходит благодать на мир иной и этот,
Пусть яркими убранствами сияют алтари.
Благослови День Мертвых, la Santisima Muerte!
Однажды примешь Ты и нас в объятия свои...