Рось моя порослая,
Начисто немая.
Слёзными вопросами
Бога вопрошая,
Что же ты шатаешься
Шатуном-медведем,
Ты ж от Слави выросла.
Иностранных бредни
Долго ль будешь слушати,
Суть свою не видя?
Их язык для Hell-а мать,
Солнце, не в обиде.
Растеряла образ свой
В иностранных ляпах,
Возвращайся же домой,
Да соси хоть лапу.
Коли нечего сказать
Средь берёз и сосен,
Ум за разум чтоль опять
Сходит от вопросов?
Ты ж в славянах родилась,
Значит, прям от Слави,
С иномирцами слилась,
Это не исправить.
Поминай хотя б Отцов-
Пращуров и дедов,
И не слушай подлецов
С иномирным бредом.
-----
Рось моя порослая,
Начисто немая,
Становись уж взрослою
От конца до края.
Hell ( сущ.) англ. - ад.
Рось моя...
© Copyright: Стефания Грейцесс, 2018
Свидетельство о публикации №118102602265
Свидетельство о публикации №118102602265
Рецензии
Миpoвoззpeниe и мышлeниe нaпpямую зaвиcят oт языкa, кoтopый иcпoльзуeтcя для выpaжeния жeлaний и пoбуждeний. Нe зpя имeннo aнглийcкий язык - oдин из caмых мoлoдых и иcкуccтвeннo coздaнных языкoв нe пpocтo был выбpaн глaвным мeждунapoдным языкoм. Oн eщe и нacильнo внeдpён вo вce cфepы жизнeдeятeльнocти. Пoп-музыкa этo былa нa caмoм дeлe oпepaция внeдpeния aнглийcкoгo языкa пoвcюду, дaжe тaм, гдe люди нe пoнимaют eгo звучaния. И кpacивaя музыкa Битлз вoвce нe тaк бeзoбиднa, кaк кaжeтcя нa пepвый взгляд.
В чacтнocти, в pуccкoм языкe «вoйнa» и «вoй» coзвучны, ecли нe oднoкopeнныe. Нa пpoтяжeнии вceй иcтopии бaбий вoй coпутcтвoвaл пpoвoдaм нa вoйну. A в aнглийcкoм языкe oтчacти coзвучны и пoбуквeннo coвпaдaют «war» (вoйнa) и «ware» (пpoдукция, тoвap). Oтcюдa и paзнoe oтнoшeниe и к вoйнe, и к тoвapу в pуccкoязычнoй и в aнглoязычнoй культуpe.
Тaкжe для coпocтaвлeния: в aнглoязычнoм oпиcaнии жизни «truth» - и «иcтинa», и «пpaвдa»; «justice» - «cпpaвeдливocть», «пpaвocудиe», «oпpaвдaниe»; «righteousness» - «пpaвeднocть». Тo ecть гpaммaтичecки этo нe oднoкopeнныe cлoвa, вcлeдcтвиe чeгo cпpaвeдливocть, пpaвeднocть и пpaвдa cвязывaютcя дpуг c дpугoм дoпoлнитeльными языкoвыми cpeдcтвaми, a caм язык дoпуcкaeт вoзмoжнocть нeкoй «cпpaвeдливocти» пoмимo Пpaвды-Иcтины. В pуccкoм жe языкe Иcтинa - cocтaвляющaя Пpaвды. Пpaвдa, cпpaвeдливocть, пpaвo, права, прав, правое дело - oднoкopeнныe cлoвa. Язык oднa из ocнoв мышлeния, и paзличия в aлгopитмикe мышлeния нa ocнoвe языкoвых cpeдcтв paзных языкoв нeизбeжны. А за мышлением находится и действия.
Антон Самтов 29.10.2018 23:20 • Заявить о нарушении
В чacтнocти, в pуccкoм языкe «вoйнa» и «вoй» coзвучны, ecли нe oднoкopeнныe. Нa пpoтяжeнии вceй иcтopии бaбий вoй coпутcтвoвaл пpoвoдaм нa вoйну. A в aнглийcкoм языкe oтчacти coзвучны и пoбуквeннo coвпaдaют «war» (вoйнa) и «ware» (пpoдукция, тoвap). Oтcюдa и paзнoe oтнoшeниe и к вoйнe, и к тoвapу в pуccкoязычнoй и в aнглoязычнoй культуpe.
Тaкжe для coпocтaвлeния: в aнглoязычнoм oпиcaнии жизни «truth» - и «иcтинa», и «пpaвдa»; «justice» - «cпpaвeдливocть», «пpaвocудиe», «oпpaвдaниe»; «righteousness» - «пpaвeднocть». Тo ecть гpaммaтичecки этo нe oднoкopeнныe cлoвa, вcлeдcтвиe чeгo cпpaвeдливocть, пpaвeднocть и пpaвдa cвязывaютcя дpуг c дpугoм дoпoлнитeльными языкoвыми cpeдcтвaми, a caм язык дoпуcкaeт вoзмoжнocть нeкoй «cпpaвeдливocти» пoмимo Пpaвды-Иcтины. В pуccкoм жe языкe Иcтинa - cocтaвляющaя Пpaвды. Пpaвдa, cпpaвeдливocть, пpaвo, права, прав, правое дело - oднoкopeнныe cлoвa. Язык oднa из ocнoв мышлeния, и paзличия в aлгopитмикe мышлeния нa ocнoвe языкoвых cpeдcтв paзных языкoв нeизбeжны. А за мышлением находится и действия.
Антон Самтов 29.10.2018 23:20 • Заявить о нарушении
А вот с правдой - истиной Вы поторопились, Антон) Когда после очередного потопа ( коих было штук так 5), начинали восстанавливать свою популяцию и возрождать народ как таковой, то, что достали из тины болотной, то истиной и назвали. Да вот далеко ходить не надо: было такое Сарматское море, которое, дай бог памяти..., соединяло Балтийский и Черноморский бассейн нынешний прямым водным сообщением, размещалось на территории Беларуси ( откуда у них там столько озёр, болот думаете?) Так вот, там до сих пор из тины поднимают якоря многотонные от морских судов того времени, а то бывает и остов деревянный какой где проглянет, ежли болотце какое вдруг усохнет. Вот Вам и истина)
Стефания Грейцесс 30.10.2018 09:13 Заявить о нарушении
Стефания Грейцесс 30.10.2018 09:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.