Светлана Монахова. А в городе дождь...

А ў горадзе дождж...
 
А ў горадзе дождж...
Ён бландынак палохае,
Дрынкае па асфальце,
Стукаецца ў ачкі,
Разгладзіць кудзеркі,
Разлепіць чаравік,
Прыціснецца да шкла,
Засціць зрэнкі,
Павісне, качаецца на стыльных заклёпках,
Падцёкі лезуць ў кішэнь пінжака,
За каўнер кропляй пракоцяцца спрытна,
Узбадзёрыць лёгкай дрыготкай волкія бака,
У момант адмые зацёрты акурак,
Грувасткія фермы сталёвага моста персона,
Праверыць на трываласць вырабы турак,
Бравурна стукнуўшы ў талерку парасона...

Пакінута хмара празрыстым пункцірам,
Злічаны ўсе зверху ўніз паверхі. як маецца...
Слязлівы хлапчук нясецца над мірам.
Яго не дагоніш...
Куды ён спяшаецца?

   Перевод на белорусский язык

А в городе дождь…

А в городе дождь...
Он пугает блондинок,
Бренчит по асфальту,
Стучится в очки,
Разгладит кудряшки,
Расклеит ботинок,
Прижмётся к стеклу,
Затуманит зрачки,
Повиснет, качаясь на стильных заклёпках,
Подтёками слезет в карман пиджака,
За шиворот каплей прокатится ловко,
Взбодрит лёгкой дрожью сырые бока,
В момент отстирает затёртый окурок,
Громоздкие фермы стального моста,
Проверит на прочность изделие турок,
Бравурно ударив в тарелку зонта...

Покинута туча прозрачным пунктиром,
Сосчитаны все сверху вниз этажи...
Слезливый мальчишка несётся над миром.
Его не догонишь...
Куда он спешит?