Мамихлапинатапай

(сарказмы)

              Mamihlapinatapai – слово из языка племени яганов (Огненная Земля),
              указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова»
              и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает
              «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого,
              что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не
              хочет быть первым».
                Викисловарь

Когда есть наконец уже всё –
Ничего уже толком не хочется,
Ничего уже толком не можется,
И всё чаще, и чаще кажется,
Что пора ставить точки над «Ё».

октябрь 2018 г.


Рецензии