Руш спасает башмаки от дождя и снега;
Летом держит взаперти из-за кожи верха;
Этим Руш тот бережёт башмаки особо
Летом и зимой у Руша неподвижна обувь.
Robert Herrick 1118. UPON RUSH.
Rush saves his shoes in wet and snowy weather;
And fears in summer to wear out the leather;
This is strong thrift that wary Rush doth use
Summer and winter still to save his shoes.
Роберт Геррик 1118. На Руша. Попралено
© Copyright: Владимир Семёнов 4, 2018
Свидетельство о публикации №118102507483
Свидетельство о публикации №118102507483
Рецензии