Давлет Исламов Вспоминаю о лете

Перевод с марийского Анатолия Мосунова

Гляди, дружище, примечай-ка:
Отпировав цветенья срок,
На берегу реки лужайка
Лежит, как брошенный платок.

Как будто осень снова рада
Зиме подать условный знак,
Не зря пожаром листопада
Насквозь прохвачен березняк.

Не слышно птичьих колокольцев.
Нигде цветочка не найдёшь.
Шумит о чём-то в беспокойстве
И капли калибрует дождь.


Рецензии