Перевод с марийского Анатолия Мосунова
Мы уцелели в круговерти,
И через пашни и леса
Ко мне в открытках и конвертах
Летят живые голоса.
Я знаю, каждый не случаен:
Издалека поклон-привет
Нередко шлют однополчане -
Друзья моих военных лет.
Пусть между нами расстоянья,
А мы не думаем о них,
Когда живут воспоминанья
О перепутьях фронтовых.
Хотя свинцовые бураны
Солдатам снятся по ночам,
Стоят на вахте ветераны
И не сдаются в "плен" врачам.
Умчалась молодость лихая.
Был путь героев слишком крут.
И внуки, письма их листая,
Быть может, с горестью вздохнут.
"Да, грозовые были годы,
Но ради счастья всей земли,
Как говорят, огонь и воду
Солдаты русские прошли!"
И кто-то, верится, добавит:
"Не пожалеем мы труда,
Чтобы России в мирной славе
Шагать в грядущие года!"
Макс Майн Письма
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118102309694
Свидетельство о публикации №118102309694
Рецензии
