В моей жизни - The Beatles

(в день рождения песни "In my life" 22-10-1965)
mp3 audio   https://music.yandex.ru/album/3277323/track/27374383

Есть места, что помнить буду
Я всю жизнь, хоть все прошло.
Навсегда не значит лучше.
Что ушло, осталось что.

В тех местах со мной бывало много,
Любовь и друзья, не вспомнить мне все.
Кто-то жив, а кто сошел с дороги,
Но в жизни их люблю еще.

Все любовницы с друзьями
Не сравнятся с прелестью тех мест.
Смысл терять воспоминанья,
Коль во мне любви местечко есть.

Знаю в мыслях с этим не расстанусь,
С людьми и вещами прошлых лет.
Остановлюсь и часто вспоминаю,
И в жизни их дороже нет.

Я знаю, никогда не потеряю
Те нити, что к ним меня ведут.
Остановлюсь и молча вспоминаю
Все то, что в жизни я люблю.
Все это в жизни я люблю.


Авторы: Джон Леннон / Пол Маккартни
-----------------
In my life

There are places I'll remember
All my life, though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life, I've loved them all
But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life, I love you more
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life, I love you more
In my life— I love you more

John Lennon / Paul Mccartney