Макс Майн Дочери России

Перевод с марийского Михаила Головенчица

О, дочери славной России,
В судьбе её - ваша судьба,
И сеяли вы, и косили,
И во поле жали хлеба.

В поэта пророческом слове
Высокая правда живёт:
"Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдёт".

О вас говорили и пели,
И, в Родину влюблены,
Вы верных сердец не жалели
Для лучшей на свете страны.

И видела Родина наша
У женщин большие дела -
По полю Ангелина Паша
Уверенно трактор вела.

А в небе над вешней равниной,
Над ширью разлившихся вод
Пилот Осипенко Полина
Свершала орлиный полёт.

И смело под огненным градом
В дыму и летучей пыли
В сраженья с мужчинами рядом
Шли дочери русской земли.

Прошла под свинцовой грозою,
В бою не склонив головы,
В легенды вошедшая Зоя -
Бессмертная юность Москвы.

Мы помним: на подвиг готова
За нашу свободу и честь,
Бесстрашная Люба Шевцова
Фашистам готовила месть.

О, дочери славной России,
Какая судьба вам дана,
Как много в вас света и силы,
Как вами гордится страна.

Какие прекрасные лица,
Какое величье души!
Ты им до земли поклониться,
Мой друг, поспеши, поспеши.