Макс Майн Сердце любимой

Перевод с марийского Вилена Борисова

В тяжкий год я на фронт уезжал
И тебя на прощанье обнял.
Ты сказала:
- Идёшь ты на бой.
Ты возьми моё сердце с собой.

Пусть два сердца тебя укрепят -
Много сил тебе нужно, солдат.
Верю я, что в жестоком бою
Ты любовь не забудешь мою.

О любимой не скажешь "не ждёт",
Если сердце тебя бережёт.
Если чувствуешь - рядом с твоим
Бьётся сердце того, кем любим.

Действующая армия, 1944


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →