Пятый Сонет. Перевод

Мир есть и будет возбудимой вещью.
В него убийства бросили, войну,
Что состоит Землёй, о косможребий!
Не делайте же жизнь вы сломлену!

Забудьте души. Сделайте танкеты.
Оружье, пушки; а затем и пир.
"Сидите здесь! Не ваши там планеты!
Мы средства тратим лишь на этот мир!"

О миллиарды, вы же умираете...
Они лишь молвят, душ их не стеснив,
Так и настрой сильнейшего сломают,
Как и всегда, верхушки, всех убив...

О люди, ведь судьба вас покарает!
Потом поспорим, судьбой покорив.


Рецензии